Übersetzungen für „zähle unter“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

zählen zu/unter

numerare inter m. Akk, in m. Abl [alqm inter suos/inter amicos; voluptatem in bonis]

Übersetzungen für „zähle unter“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

in hostium numero existimare

rechnen, zählen unter

duco

rechnen, zählen unter [ alqm (in) hostium numero; alqm loco affinium; alqd in malis ]

refero

rechnen unter, zählen zu [ alqm in oratorum numerum; terram et caelum in deos; alqm inter deos ]

numero

zu o. unter etw. zählen, rechnen (inter o. in m. Abl) [ alqm inter honestos homines, inter suos, inter amicos; voluptatem in bonis ]

repono

rechnen, zählen zu o. unter [ rem in artis loco für eine Kunst halten ]

ascribo

zu etw. rechnen, zählen, rechnen unter, zurechnen (m. Angabe wozu, worunter: ad; in m. Akk; Dat) [ ad hoc genus narrationes apologorum; in numerum amicorum; alqm ordinibus deorum; alqm antiquis temporibus; (m. Angabe als wen?: m. dopp. Akk) alqm tertium ad amicitiam ]